Como Dizer Primeiro de Abril em inglês?

Hoje em vários países pelo globo pessoas pregam peças nas outras e contam mentiras seguindo a tradição do 1° de Abril ou Dia da Mentira.

Como podemos falar isso em inglês e da onde surgiu esse hábito?

Em inglês chamamos o dia de hoje de April Fools, engana trouxa em tradução livre.

Acredita-se que a tradição tenha começado em 1500, na França, quando o caléndário Juliano (Julian Calendar) foi susbstituído pelo calendário Gregoriano (Gregorian Calendar) como foi solicitado pelo Concílio de Trento (Council of Trent) liderado pelo Papa Gregório XIII (Pope Gregory XIII), e segue sendo usado na maior parte do mundo até hoje.

O calendário Juliano foi estabelecido pelo imperador Júlio César e era 10 minutos mais longo do que o calendário Gregoriano, ou seja, não refletia com exatidão o tempo que a terra leva para dar uma volta ao redor do sol. No calendário Juliano o ano começava junto do equinócio da primavera no hemisfério norte, entre março e abril.

Após o Concílio de Trento, com a mudança do ano novo para 1° de Janeiro, algumas pessoas ficaram confusas por algum tempo e acabavam ainda se referindo ao ano novo como sendo junto do equinócio da primavera. Essas pessoas foram apelidadas de April Fools (os trouxas de Abril) ou poisson d'avril em francês, que significa peixe de abril, um peixe fácil de pescar. Além do apelido, peixes de papel eram colados nas costas dessas pessoas, daí a origem de pregar peças no dia primeiro de abril.

Você sabia disso? Me conta aqui nos comentários!